jpdb beta

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

clenched fist

2

mother-in-law

1

corner; nook; recess

1

in the twinkling of an eye; in a flash

4

careful; thorough; meticulous; scrupulous

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

1

serving concurrently as; holding the additional post of

1

to conceal; to hide

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

the n-th generation head of a family

3

Konoe Sakihisa

10

steward in charge of the affairs of nobles of the third rank and higher (from the middle of the Heian period); administrative position (Kamakura and Muromachi periods)

1

Shindou

1

Chōji era (1104.2.10-1106.4.9)

32

truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

the five regent houses; five families of the Fujiwara clan (Konoe, Kujo, Nijo, Ichijo, and Takatsukasa) entrusted as imperial regents and advisors starting in the Kamakura period

8

youthful; young; young-looking

1

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

1

uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)

1

bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted

2

personality; style; appearance

1

chief advisor to the Emperor (adviser)

8

best; greatest; first

2

politician; statesman

2

to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear

1

killing; murder

1

suspicion

1

black; black go stone; guilt; guilty person

2

living a roaming life; wandering and settling in a foreign land

1

dismissal (from a post); discharge; removal

1

Osaka (city); (arch.) large hill

1

stony mountain

8

lodging with

1

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

1

lunatic; madman

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

old river

1

to have one's hair stand on end

1

to feel as though ...

1

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

1

showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude

1

to mix; to stir; to blend

1

sightseeing; tourism

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

1

to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth

1