jpdb beta

big quarrel; huge fight; big row

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to blush; to redden

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

2

light seasoning; mild flavour; bland taste

1

strongish; somewhat strong

1

extensive knowledge; erudition

1

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

1

family register; census

1

library

3

to stay indoors; to be confined indoors

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

5

a help; assistance

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

striking; remarkable; considerable

2

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

3

compulsory education

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

4

to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)

1

psychology

1

book; publication

1

goods; article; thing

2

bag; satchel; briefcase; basket

1

to fall into someone's hands; to pass into another's possession

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove

1

female high-school student

1

of no use whatsoever; good for nothing; useless

1

substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial

1

nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib

1

handyman; utility man; odd-job man

1

unreasonable request; asking for something unreasonable

2

bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone

1

Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon

4

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

religion; religious affiliation; belief; religious activity

13

Buddhist

3

padre; title for Portuguese Jesuits (in Japan in the 16th century); Christianity; Christian

13

propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work

18

Christianity

2

Enryaku era (782.8.19-806.5.18)

3

Buddhist temple

1

setting on fire; setting afire

2

Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)

4

believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan

2

Takayama Ukon

1

missionary

15

(Confucian) temple; church; sanctuary

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

3

to threaten; to make threats

1