delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
difficult to ...; hard to ...
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
one's share; one's portion
don't finish what you're saying; stop what you're saying
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
pardon; forgiveness; forbearance
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
at once; immediately; without delay; promptly
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
plan; device; idea; design; contrivance; conception
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
seasoning; flavour; flavor
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
may; might; perhaps; may be; possibly
vegetables or fish boiled in soy sauce
gift of money (contained in an envelope); money reward (for services rendered)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
though; although; be that as it may; nonetheless
alone; by oneself; on one's own
to go out; to go around; to walk about; to roam
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
-like; sort of; similar to; resembling