full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
advantage; benefit; merit; good point; plus
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to begin to do; to cater; to deliver food
(after) bouncing around from one place to the next
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
that's a different matter; that's a different story
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
wooden spoon; ladle; rice scoop
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
grater (esp. the variety used in Japanese cooking to grate foods very finely)
swizzle stick; stir stick; cocktail stirrer
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
long chopsticks (for cooking, serving, etc.)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
jūbako; multi-tiered food box
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
antibacterial; antimicrobial
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
cave; hollow; cavity; hollow