to betray; to turn traitor to; to double-cross
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
bag; satchel; briefcase; basket
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
while; even though; despite
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
naturally; of course; understandably
horse; horse racing; promoted bishop
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
older sister; elder sister
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
ancient times; distant past; antiquity
look; glance; sight; summary; list; table
item; article; dish; course; finest item
that way; that direction; there; that (one); you; your family
inside; interior; among; within; middle; center; during
several types; several kinds; several species
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
those (near the second person)
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after