no matter how much time passes
fast-talking; always having another argument ready; not able to keep one's mouth shut; never at a loss for words
to spit out; to eject; to dump
to tell (somebody) to (do something)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
event; affair; incident; case; plot; trouble
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
hostility; animosity; enmity
to scream; to whine; to grumble; to complain
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
reception room; parlor; parlour
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
listen!; you see; mind you; remember
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to stop walking; to pause
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
saw-edged perch (Niphon spinosus)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
distrust of (other) human beings
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
(sound of one's) heartbeat
nature; property; disposition
to take someone's life; to kill someone
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
wedding; bridal procession; marriage into a family
to compare; to make a comparison; to compete; to vie