marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
ring; band; ring; circum-
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to go along; to walk along; to follow
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to spit out; to eject; to dump
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
firmly; plentifully; with all one's might
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
outsider; someone outside of a group
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to torment; to harass; to tease
by mutual agreement; by mutual consent
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
ill will; malice; evil intent
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
silver hair; gray hair; grey hair
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
prince; subordinate Kumano shrine
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to smash up; to defeat crushingly
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
pensive (or worried) look on one's face
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
to punish (e.g. a child, etc.)
both; both sides; both parties