chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
men's bath; men's section in a public bath
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to invite in; to show someone in
fixtures; furnishings; equipment
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
prohibition; inhibition; ban
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
you (plural); all of you; you all
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to escape from; to get out
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
looking good; sounding good; (of) good appearance
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
situation of one's own doing