stopover (during a train or bus journey)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
distinguished services; meritorious deeds
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
to send (someone) back; to send (someone) home
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to save face; to show deference; to make someone look good
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
(not) a single person; (no) one
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
family; members of a family
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to be treated to a meal; to be given a meal
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
western part; the west (of a region); the West (United States)
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
specialist shop; shop specializing in a few types of product
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
the very best; excellent; superb
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
store interior; inside of a shop
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry