such a thing; something like that
rock; boulder; crag; cliff; anchor
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
want to ... do something; would like to ...
weekend; Saturday and Sunday
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
manly; masculine; like a man
renewal; update; innovation; improvement
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
restriction; restraint; binding; constraint
holiday; day off; furlough; absence (from work)
give up; relinquish; serve up; let loose
unusual; unwonted; uncharacteristic
otaku; geek; nerd; enthusiast
viewing platform; observation deck; observation platform
enthusiast; mania; enthusiasm
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
dissatisfied-looking; looking discontented
to gain fame; to make one's name
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
words you can't say on TV or radio; taboo words banned from broadcasts
tail (animal); tail end; tip
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
car accident; automobile accident
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to be fed up (with); to be tired (of); to be bored (with); to be unable to bear
first time; first innings; initial attempt; first; initial