educational institution; school; academy; campus
elementary school student; primary school student; grade school student
very young; little; childish; immature
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
certain; definite; clear; credible
another; one more; not quite; not very good; lacking
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
woman; female; feminine gender
valid; effective; yuko (judo)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
such ... as; or some such
middle-aged man; Buddhist priest
than; from; out of; except; but; more
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
comprehensive; composite; all-embracing
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
true; real; genuine; proper; utter
valid; proper; right; appropriate; reasonable
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
for a short while; for a while; for some time; for the time being
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
local rule; house rule; ground rule