jpdb beta

perfect; complete; flawless

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

2

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

2

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

1

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to be overcome with emotion

1

roar of waves

1

background music; BGM

1

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

1

in hand; on hand; on one; handheld

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord

1

origin; genesis; opening; start; beginning

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1

troublemaker

1

poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite

1

to be conceivable that; to be thinkable that

1

toy fireworks; sparklers

4

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1

to fall down; to drop

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about

1

to compete; to contend; to vie; to contest

1

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

Naha (city in Okinawa)

1

Kokusaidouri

2

last day; final day

1

evening; dusk

1

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance

1

cottage

1

check-out

1

principal street; main street; major road; thoroughfare

1

last; final; end; conclusion; rust

1

sightseeing; tourism

1

to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement

1

modern architecture; modernist architecture

1

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

2

tradition; convention

1

house; building

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

natural features; topography; climate; spiritual features

1

fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

1

air temperature

1

to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood

1