little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to; for; in order to; for; as for; regarding
readiness; preparedness; resolution; resignation
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
(going) all in (in poker)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to present; to submit; to tender; to hold out
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
conviction; belief; confidence
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
already; now; no longer; not any more
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
state of affairs (around you); situation; circumstances
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
and; and then; thus; and now; and finally
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
selection; choice; option
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to stake; to risk; to bet; to wager
survival; survivor; relic
potentiality; likelihood; possibility; availability
zero; 0; nought; nothing; zilch
be; is; did; (have) done; please; do
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on