mountain of death; steep mountain which the dead must cross to reach the afterlife
quick short steps; toddle; waddle
age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens); (lit.) age where even chopsticks rolling is amusing
eastern pale clouded yellow (butterfly, Colias erate)
32nd anniversary of death
less than; fraction of; below
Yakushima cedar (esp. one over 1000 years old)
common fleabane; Philadelphia fleabane (Erigeron philadelphicus)
lower back (or hip) pain; lumbago
inchworm; measuring worm; looper (caterpillar)
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
pilgrim's song; pilgrim's hymn; song in praise of the Buddha
having vague fears; feeling alarmed; feeling gloomy (about the future); feeling apprehension
pilgrim's song; pilgrim's hymn; song in praise of the Buddha
instant noodles; instant ramen
happy; cheerful; pleasant
unlucky quarter (southwest)
16th anniversary of one's death
tea chest; box for tea utensils (tea ceremony)
(lying on one's belly and) basking in the sun; sunbathing (e.g. on a beach)
line along which to cut something off; perforated line; dotted line
three-three-seven rhythmic clapping pattern; 3-3-7 beat
counting song; enumerative form (of waka)
death anniversary; Buddhist anniversary service
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
to be excited; to be elated
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
12th anniversary of one's death
hymns of praise in Japanese
to book a seat; to take a seat