jpdb beta

when it becomes; when it comes to

1

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba

2

merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

2

to run around trying to escape; to run from place to place

1

to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission

1

merciless; ruthless; pitiless; unfeeling

1

father and mother; parents

4

pain; agony; bitterness

1

grief; lamentation

2

you (plural)

2

to cry and shout; to scream

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to give; to do ...

1

river; stream; River; the ... river

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

to grieve and moan

5

to crawl towards; to creep up to

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

1

to run around

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to fall asleep

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

valley; ravine; cleavage (breasts); slum

1

bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory

9

to be; to come; to go

1

to say; to speak; to tell; to talk

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

Hades; the underworld; the other world; realm of the dead

3

travel; trip; journey

1

this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world

3

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

7

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

imperial garments

1

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

baby; infant

1

bishop's staff; khakkhara

1

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of

1

to hold up in one's arms

1