phantom; vision; illusion
no more than; just; only; mere; goes no further than
actually; really; truly; in practice; practically
to inflict; to impose (a fine, etc.)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
essential; important; crucial; vital; main
I have nothing to do with it
right; correct; proper; righteous; just
important; significant; precious; valuable; careful
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
this (very thing); this precisely
righteousness; justice; right
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
This isn't over; I will get my revenge
though; even if; whether ... or ...
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
respect and affection; love and respect
reliance; trust; faith; confidence
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
it's not like; it isn't as if
to hold fast; to protect to the end
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
(baggage) checking; temporary custody
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
whichever one chooses; either way
personal; individual; private
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump