school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
orders; instructions; directive; command
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
work-in-progress; working state
on the road; on the street; in the street; on the way
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
as usual; as always; as ever; as before; still
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
numeral; figure; digit; numeric character
top; top position; senior management; senior bureaucrat
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
mock cavalry battle; piggyback fight
commander; general; leader
reigning; controlling; dictating
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
male homosexual's partner; buttocks; anus
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack; draw pile; tag verifying one has permission to take plants and trees from common land (Edo period)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
tool; implement; means; furniture
to need; to call for; to require
in case of; at that time; at this time
counter for chairs or seats