for a short while; for a brief period; soon; in a short while
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
good feeling; feeling good
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
story; tale; talk; discussion
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
victory; triumph; conquest; success; win
impossible to understand; impossible to decipher
difficult to understand; unintelligible; abstruse
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
walking briskly; determinedly
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to apologize; to apologise
one-eyed; first (in a series); initial
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
good-for-nothing; worthless
to that extent; to that degree; so much; so
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
un-Japanese in appearance or character
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience