excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
procedure; process; proceedings; formalities
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
once in a lifetime; once in one's life
firm; unshakeable; resolute
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
useless member of society; hopeless case; failure
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
tree; shrub; bush; wood; timber
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
operation (of machine); operating; running; working
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
how; in what way; how about; questionable
that is to say; so that means
prevailing view; common opinion; general consideration
scenery; scene; landscape