suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
useable footage ratio; proportion of footage that can be used for the final cut
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
legless chair (used in a room with tatami flooring)
inside one's heart; in one's mind
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
stealthily; secretly; in secret
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to have the privilege of doing
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
with these words; while saying
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
doubt; suspicion; question; strangeness
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to face; to go towards; to head towards
low noise (of a machine, appliance, etc.); silent (device)
mouse (esp. a laboratory mouse); (computer) mouse; mouth
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
shyness; fear of strangers; stranger anxiety