eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
what time; (lit.) which hour
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
five and seven; 35th day after a person's death
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
shuttle bus; pickup bus; courtesy bus; hotel bus; bus service connecting a station, airport, etc. to a hotel or tourist attraction
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
greater than ...; bigger ...
parking lot; car park; carpark; parking garage
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
successively; one after another
how long; how far; how much
saving a seat (e.g. by leaving something on it); holding a seat (for a friend, etc.); reserving a place
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
came here; coming here; recently
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
simmer; bubble out; flow out
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
somehow; somewhat; seemingly
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
in the morning; during the morning
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat