to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
(not) altogether; (not) wholly
to leave as is; to let alone; to disregard
deeply impressive; memorable; striking
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to correct oneself; to restate
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
duty; obligation; responsibility
in accordance with; according to
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
qualitative difference; disparity; gap
birth; creation; formation
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical
July; seventh month of the lunar calendar
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
keeping silent; saying nothing at all
brain training; brain workout
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
numeral; figure; digit; numeric character
calculation; reckoning; count; forecast
around the world; throughout the world
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
likely loss; probable defeat
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)