jpdb beta

open-air bath; rotenburo; rotemburo

7

(complete) set; outfit; kit; all; everything

3

large padded kimono

1

to put on (coat, gown, etc.)

5

student on field trip

1

shortest

3

random; aimless

1

to make a good showing

1

being very popular; being in great demand; octopus dried on skewers

1

to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other

2

leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered

2

managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money); working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising

1

much the same

1

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

2

fairy tale

1

laughing matter

1

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

2

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

3

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

close; intimate; on good terms

2

flick (on a touchscreen); flick (in hockey, table tennis, etc.)

1

powerful

1

to reveal one's true colors (colours); to betray oneself

1

to leave (a scene); to step away

2

the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge

3

Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)

1

to avoid being seen; to be clandestine

2

rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

3

open air

1

sound of a camera shutter; sound of water splashing

3

(mental) agony; anguish; suffering; distress

1

infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)

1

towel

2

to be able to conceal

4

modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)

2

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

4

why; how

2

treasure chest; strongbox

1

same sex

1

not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...

1

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)

1

thieving cat; adulterer; homewrecker

2

atonement; the Atonement (of Jesus Christ)

5

paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis

2

you (plural)

1

soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light

5

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

2

to be able to reduce the price; to be able to be reduced

3

being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless

1