cane; walking stick; staff; wand
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
justice; fairness; impartiality
no matter what anyone says; regardless of what is said
guest spending the night (i.e. at a hotel)
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
dispersing; breaking up; running away
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)
has reached its limit; has reached its peak
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
than; other than; except; but
deviation; departure; omission
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
separate; scattered; apart
reaction; recoil; kick; backlash
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
sightseeing spot; tourist attraction
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
to make trouble; to make waves; to cause discord
(committing, resorting to) an act of violence
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
the bounds of reason; the limits of (common) sense
conviction based on flawed ideas; obstructive thought
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)