available; enabled; can be used; may be used
to sigh; to breathe a sigh
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to listen again; to ask again
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
hundred points; perfect mark
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
to be enthralled by; to be disguised as
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
skeptical; sceptical; incredulous
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
November; eleventh month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
overloading (someone; with work); overworking (someone); overwhelming; flooding (e.g. with tasks)
young lady (in ref. to a maid, etc.)
excursion; field trip; school trip
in range; within the limits (of ...); within (a) range
stagnation; hindrance; delay
notes; comment; remark; annotation
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
time series; chronological order; chronology
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
infancy; childish; infantile; immature
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to make time; to carve out some time (to do something)
aluminium can shaped like a bottle (aluminum); metal bottle
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by
to do over and over again; to have sex repeatedly
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to fan; to incite; to instigate