depravity; corruption; degradation
shut-in; stay-at-home; recluse; (lit.) security officer of one's own home
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
slump; crash; heavy fall; sudden decline
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to begin to walk; to set out
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
opposite side; other side; other party
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
flashy; gaudy; flamboyant
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
group; bunch; crowd; group
brilliant; bright; dazzling
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
yearned for; longed for; missed
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
empty; void; vain; fruitless; lifeless
unnatural; artificial; affected; strained
to get dressed up; to treat oneself
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
meeting; assembly; association; conjunction
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to poke fun at; to make fun of; to send up
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
forward; frontward; ahead; rectangular front
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
surprise; astonishment; wonder; amazement
because of; owing to; due to
to get complicated; to grow worse; to turn sour