grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
water for washing or moistening one's hands
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
absence; disregard; indifference
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
clear; obvious; evident; bright; light
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
twosome; duo; pair (of criminals)
attitude; posture; preparedness; readiness
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
arm; skill; efforts; ability
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
happiness; good fortune; luck; blessing
old couple; elderly couple
to get between; to be caught in
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
feeling; sensation; emotion; interjection
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable