to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
slamming one's hand into the wall in front of someone (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
two times; twice; two degrees
to pass (of time); to elapse
return; reversion; comeback; carriage return
several people; a few people
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
polished rice; (uncooked) white rice
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to all appearances; no matter how you look at it
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
bad mannered; naughty; misbehaving
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
final part; last bit; end
clear weather; cloudless weather; good weather
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with