sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
now that; since; so long as; because
to bring back; to restore
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
young man; young woman; young people; youth; youngsters
unveiling; debut; introduction
publication of results; announcement of results
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to change places; to relieve one another; to replace someone
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
far away; distant place; long ago; far back; by far
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
man; male; masculine gender
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to try; to attempt; to have a go (at something)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
bent back; hunchback; stoop
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
reliability; trustworthiness; dependability
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
attack; assault; attempt; try
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to push aside; to brush aside
and then; and so; and; so then