to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
(of a lie, etc.) obvious; transparent
if you are so inclined; if it suits you; if you like
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to send out; to forward; to show (a person) out
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
old; former; the old; old things; old times; bygone days
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
bosom (buddy); trusted (friend)
to some extent; to a certain extent
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to go ahead; to pull ahead
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
in a sense; in some way; to an extent
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
dull-witted; stupid; foolish