I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
petty bourgeois; lower middle class
itchy; creepy; feeling uneasy
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
unnecessary; not needed; not necessary
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
collection; recovery; withdrawal; retrieval
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
average (normal, ordinary) year; every year; annually
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to recall; to remember; to recollect
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
by myself; in person; by oneself
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
pity; sympathy; compassion; affection; love
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
everyone; everybody; all; everything; all
to gather; to collect; to assemble
to amuse oneself; to make merry
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself