indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
how; in what way; how about
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
confidence; trust; faith; credit
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
(some) more; even more; longer; further
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
territory; domain; field; area; domain; region
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
as a matter of fact; to tell the truth
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
wherein; therein; thereinto; among which
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
scene; sight; scenario; setting
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
first part of a poem or verse
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
like; similar to; as with; in the same way
girl; daughter; baby girl; young woman
when it comes to ...; as for ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
even if ...; even supposing that ...
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to mix; to stir; to scramble; to churn