and yet; though; when; in spite of
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
zipper; zip; zip fastener
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
textbook; coursebook; schoolbook
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to run around trying to escape; to run from place to place
my goodness!; oh my!; oh dear!
what would (you) do?; what to do about it
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
mask; disguise; guise; mask
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion
half a lifetime; half one's life; one's life so far
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
loved one; lover; sweetheart
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably