to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
proper; respectable; decent; honest
junior high school; middle school; lower secondary school
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
root; origin; source; Ōmoto (religion)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
counter for books; volume
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to come to like; to become fond of; to fall in love
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
author (usu. of a particular book); writer
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
scriptwriter; screenwriter
to jump at; to be attracted by
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
edition; version; plate; block; editions of a publication
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
depiction; description; portrayal
deletion; elimination; erasure; striking out
junior high school student; middle school pupil
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
(relating to) gender; sex; sexual
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
cartoon; comic; comic strip; manga
sexual intercourse (esp. with a prostitute); actual sex (in movies, etc.)