simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
municipal office; council; city hall
staff member; employee; worker; personnel
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
way (of doing); manner; method
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
reform; reformation; reorganization
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
judge's sentence; assessment of a case
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to create a stir; to make waves; to raise a question about; to cause a sensation
ghoulish murderer; grotesque killer
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
for the general public; for the general market
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
how can (one) do something
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
when it comes to ...; as for ...
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever