hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
rate; ratio; proportion; percentage
tendency; trend; inclination
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
anguished; distressed; worried; horny
primary school; elementary school; grade school
junior high school; middle school; lower secondary school
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
consequence; outcome; result; blame; fault
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
thing that brings good or bad luck; popular belief; superstition; jinx
general idea; concept; notion
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
air conditioning; air cooling
slung across one's body (e.g. of a bag)
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
important; significant; precious; valuable; careful
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
match; game; bout; contest
now that; since; so long as; because
posture; pose; position; attitude; approach; stance
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
know-how; expertise; the ropes; the knack
even if not; even without
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature