extremely talented; very gifted
proximity of a monarch or lord
manufacturing; craftsmanship; build
to beat around the bush; to not speak frankly; to talk in a roundabout way
money-saving feeling; bargain feeling
famous line (from a movie, book, etc.); famous quote
with a grin; showing a devilish smile
being interested in somebody (only) for sex
two things that superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
in every way; in every aspect; from every angle
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
pistachio (Pistacia vera)
awareness of the issues; (having a) critical mind; concerns
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
organization name; organisation name
incredible song; great song
cover; mantle; shroud; hood
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
from outside; from the side
feeling depressed; feeling gloomy; feeling downhearted
to change; to shift; to come and go
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
difficult to be (in a place); not feeling like staying
to reach a situation about which nothing can be done
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
watch (timepiece); watch (turn to watch or guard something); watching; watch cap
life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment