spiced sake (served at New Year's)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
association; socializing; socialising; fellowship
testimony; (verbal) evidence
authenticity; credibility
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
amusement parlour game which uses tokens (parlor)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
timewasting; killing time
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to step forward; to volunteer
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
three times (as much); treble; triple; threefold
day (as in holiday); daytime
economical; bargain; good value; good-value
work; book; (a book) by; obvious; striking
with a clink (of metal); with a chink
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
mouth with a protruding lower lip and jaw; socket; receiving window; slot
set; set meal; combo-meal; hairdo
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
magic; witchcraft; sorcery; spell
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to move forward; to move on
frequent; continual; constant; great; intense; strong
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
index finger; forefinger; second toe
to thrust before; to thrust at