papa; dad; daddy; sugar daddy
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
(in) the shape of the character hachi (eight)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
staringly; fixedly; unblinkingly
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
naturally; of course; understandably
lack of policy; having no measures; lacking means
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
three-digit number; hundreds column
numeral; figure; digit; numeric character
round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
letter (of alphabet); character; writing
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
proper; right; reasonable
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
number of characters; number of letters
physique; physical standard; posture; sexual position
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
number of digits or characters
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another