patient's registration ticket
type of flat knot used in nets
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
test-playing (of a video game before release or purchase); playing a demo
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
eSports (form of competition using video games); e-sports; electronic sports
drawcard; attractive program; good match; good game
Genbun era (1736.4.28-1741.2.27)
solemn; grave; impressive
principal raw material; main raw material
Pocky game; party game in which two people eat a Pocky stick from both ends
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
to be on the right track; to be close enough
having a strong alkaline taste; harsh to the taste; excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic
kitchen with a small counter for eating, usu. allowing a view into the living and dining rooms
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to be shot dead by an assassin
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
video game hardware; video game console
incredible response (company dealing with a complaint, celebrity dealing with fans, etc.); incredible service
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
a set of three bouts; three-game match; three-bout contest
clandestine Christian (during the Edo period); secret Christian