to detain; to check; to restrain
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
to face on; to look out on to
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
to go past; to pass; to pass by
to miss a chance; to fail to do
unexpected meeting; coincidence
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
suffix for familiar person
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to feign ignorance; to evade one's responsibilities
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
to take all things together; to include everything; to take account of everything
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
on the occasion of; at the time of
to begin to run; to start running; to break into a run
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
lacking a plan; haphazard
pardon; forgiveness; forbearance
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
kitchen waste; food scraps; raw garbage
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
back street; back alley; off-street
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
running as fast as one can
multi-floor building; multi-storey building; bill
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness