width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
opposite bank; farther shore
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
upper stream; upper course; upstream; upper classes
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
shallows; shoal; rapids; current; position; place
downstream; lower reaches of a river; lower classes
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to crowd; to flock; to swarm
river fish; freshwater fish
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
method; process; manner; way; means; technique
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
movie director; film director
shoal; shallows; sand bar; ford
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
difficult to ...; hard to ...
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
five (long cylindrical things)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
one night; one evening; all night; overnight
prawn; shrimp; lobster; crayfish