all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
natural colour; natural color; technicolor
oh; right; I see; OK; gotcha
accelerator (pedal); gas pedal
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to bring (something); to take along; to fetch; to get
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to polish up; to shine up
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
smooth (i.e. without problems)
pretext; history; past; according to ...; ... says
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
meeting up; gathering; assembly; set
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
you; buddy; monarch; ruler; he; she
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
as much as one can; as much as possible; if at all possible
unnatural; affected; studied; forced
to throw at; to turn; to raise
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to hold the steering wheel; to drive (a car)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
rock-paper-scissors (game); janken
(national) capital (city); metropolis
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to become summerly; to become like summer
far away; far off; far; long ago; long before