without; but if; otherwise; or else
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep like a log; to sleep deeply
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to smooth out; to straighten; to relax
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
(good or bad) feel when wearing something
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
corridor; hallway; passageway
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to stiffen; to become stiff; to harden
joints; points (of a speech)
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
gate guard (during the ritsuryō system); gate guardian; young forced labour (ritsuryō system)
main street (as opposed to a side street); high street
to walk noisily; to walk loudly
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
vegetable; marijuana; cannabis
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
fresh made; freshly baked; freshly roasted
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
white fish; fish with white flesh
hum (of a TV, radio, etc.)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)