gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
to walk noisily; to walk loudly
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
fresh made; freshly baked; freshly roasted
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
hum (of a TV, radio, etc.)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
fruit; nut; berry; fruits; profit
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to ask for permission (before doing something); to ask first
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
higher rank; better position
decision; settlement; definition
personal combat; one-to-one fight
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to lie down; to throw oneself down
to feel hot; to flush; to burn
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to sing; to chirp; to twitter
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
superiority complex; sense of superiority
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
quantity; amount; volume; number; amount of money