forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
rest; break; recess; intermission
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to build (a fire); to make; to start; to light
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to accompany; to go with; to go together
suffix appended to somebody else's family members
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
let me see; well; errr ...; uhh ...
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
people; (all) persons; you (usu. plural); various
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
ago; since; before; previous
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
sign; indication; omen; symptom
real life; actual life; everyday life
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
human relations; personal relationships
(practical) application; putting to practical use; applied
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
story; tale; talk; discussion
to live up to expectations; to meet expectations
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)