jpdb beta

to be softened; to calm down

1

redundant phrase; joke

1

creakily; close (i.e. with no room to spare)

2

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

2

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path

1

careless

1

sprint; dash; scampering

1

feeler; antenna

4

to etch (name, etc.); to carve (design)

1

more than expected

1

rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)

2

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

warning sound

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

1

head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)

1

calvaria; area at top of head; parietal

1

to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance

1

tough; strong; stiff; tenacious

5

saw; musical saw

1

forefoot; forefeet; foreleg; forelimb

14

to begin shooting; to shoot out

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank

1

chest; breast

9

thrusting (a spear, etc.)

2

(body) weight

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

1

direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)

1

hind foot; hind-legs

3

two (long cylindrical things)

1

to rush on; to attack; to swoop down on

2

torso; body; trunk

1

joint; seam; joining point

3

great speed; recklessly fast speed

1

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

novice; beginner; starting to run; running off; running away

2

passing mark; qualifying marks (score)

1

to the last; persistency; thoroughness

1

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

1

to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)

1

to make a breakthrough; to break ground

1

sorry; excuse me

1

deep voice; rich voice; full voice

1

to surge; to well up; to gush out

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

bomb blast; blast (from an explosion); shock wave

2

cause; origin

1