jpdb beta

okay; sure; okey-dokey

1

third floor

2

first of all; at once; right away; for now; for the time being

5

hot water; hot bath

3

payment in advance; advance payment; prepayment

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

3

silver coin

1

hotel register

3

registry; entry; book-keeping; signature

1

to write down; to note; to jot down; to remember

2

heave-ho; oops; yes; yeah

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

1

is it?; isn't it?; be; is

2

employee; worker

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

20

I see; that's right; indeed

7

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

2

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

4

meaning; called; said

2

chatting; idle talk

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

3

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

2

proposal; offer; request; application

2

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

8

suspicious; doubtful

3

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

8

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

7

reply; answer; response

3

stairs; stairway; staircase

3

form; shape; figure; visage

7

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

2

suitable time; good time; propriety; moderation

1

short spring night

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

2

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

2

as (somebody) says

5

more than usual

3

small talk; chat; gossip

2

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

2

late; slowly

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

2

to lessen; to decrease; to diminish

2

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

1

going around; patrol; round; tour

1

comparatively; relatively

3

wealthy; rich; affluent; well-off

1