to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
by sheer strength; by brute force
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
direct descent; direct line
in case of; at that time; at this time
legitimate; orthodox; traditional
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
extreme reverence; deeply revered person; the Emperor
obedient; submissive; tame; slavish
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
large amount of money; great cost
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
method; process; manner; way; means; technique
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
valid; effective; yuko (judo)
interference; intervention; meddling
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
possible; potential; practicable; feasible
sake cup; cup for alcoholic beverages
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to hang (something) on the wall
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to betray; to turn traitor to; to double-cross
filthy; dirty (looking); drab
rock (music); rock; boulder; on the rocks
marine; Marine; the Marines
headquarters; head office; main office
Lloyd's Register; Royce' (Hokkaidō confectionary maker)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
troops; group members; team members