failure; mistake; blunder
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
anger; rage; fury; wrath; indignation
to lay bare; to expose; to reveal
towards; against; regarding; in contrast with
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
feces (esp. animal); excrement; dung
compensation; indemnification; reparation; consideration
dominion; territory; possession
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to become empty; to be emptied
opposition; rivalry; competition; antagonism
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
selection; classification; sorting; screening; triage
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
friction; discord; strife
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
individual; private person; personal; private
military forces; hosts; troops
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
army; armed forces; military authorities; team; group
be (that) as it may; having said that
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
backing; support; backer; shield that protects one's back
companion; partner; spouse