to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to become pale; to turn pale
to be able (to); to be possible (to)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to knock down; to beat up (till unable to stand)
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to occur to; to remind of; to come to mind
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
acceleration; speeding up
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
swordsman; swordswoman; fencer
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
(running) abreast; side-by-side; in a row; neck and neck; (almost) equal
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)